Selon un processus situationniste, Thorsen a reutilise un film publicitaire et le detourne via un processus de montage repetitif.