Jump ! (court)

Jade débute le parachutisme. Son moniteur est le grand champion Polo Grisoni. Lors de l’un de ses premiers sauts, elle refuse de franchir la porte à 4000 mètres. Polo la coache et trouve les mots afin de surmonter sa peur et la convaincre de sauter. Après son saut, il lui explique le sens du mot Kairos, "le Moment Juste", qu’il a lui-même connu en chute libre lors de championnats du monde. 500 sauts plus tard, Jade saute avec Polo pour un Vol Relatif à 2. Nous découvrons la raison profonde qui l’a amenée à pratiquer le parachutisme : disperser les cendres de son père dans le ciel, en chute libre, derrière volonté du défunt.