John Creasy, un garde du corps, se lie d'amitié avec la fillette dont il doit assurer la protection, mais celle-ci est kidnappée. John se lance alors à la poursuite des ravisseurs. Inflexible, il remonte la piste, se jurant de retrouver sa protégée.
L'affrontement sur une période de 10 ans de deux grands flics hors pair affectés au 36, quai des Orfèvres, siège de la PJ. L'un est patron de la brigade de recherche et d'intervention, tandis que l'autre dirige la brigade de répression du banditisme.
Eyal est un agent du Mossad. Sa mission est de retrouver la trace d'un ancien officier nazi, Himmelman. Pour mener son enquête, il va servir de guide touristique au petit-fils d'Himmelman, Axel, venu en Israël rendre visite à sa soeur...