Retransmission télévisée d'une pièce de théâtre de Sacha Guitry : Comment séduire la femme d'un ami... avec la complicité bien involontaire de l'intéressé ?
Depuis la mort de son épouse, Eddie Serrano se retrouve seul pour élever sa fille de 13 ans, Naomi. Très occupé par son travail, il décide d'encadrer un camp de vacances dans lequel se rend sa fille, dans le but de se rapprocher d'elle. Mais les randonnées en pleine nature et les parties de canoë promettent bien des surprises à ce papa dévoué.
Anne, mère de famille, ne se laisse pas abattre quand elle découvre que son mari la trompe. A la place, elle part sur une petite île avec ses enfants et s'installe dans une pension de famille délabrée qu'elle décide de reprendre en main.