Une écrivaine spécialisée dans les arts culinaires, mène une vie de célibataire à New York, alors que tout le monde pense qu'elle vit dans une ferme dans le Connecticut en compagnie de son mari et de son enfant. La vérité va éclater, lors d'un repas organisé dans sa "fausse" ferme...
Après la guerre, Piotr Sereda revient à son kolkhoze dont le président, Nazar, est un ami et camarade de régiment. Piotr devient le comptable en chef du kolkhoze. Tandis que les équipes agricoles vont de succès en succès et voient leurs travaux appréciés par la hiérarchie, Piotr essaie de prouver sans relâche à Nazar, quelque peu amolli par sa gloire, que l'élevage est menacé, et que la situation financière est alarmante. Le président reconnaît son échec et décide de réagir.
Pour calmer ses tics nerveux, le médecin prescrit à Max un bain froid quotidien. A cette époque, on ne trouvait ni eau courante ni baignoire dans les appartements…
Carl Fitzgerald n'a pas beaucoup de chance dans la vie, jusqu'à ce qu'il rencontre Sophie, une belle jeune femme d'origine Grecque. Il trouve un travail en tant que cuisinier, mais accidentellement, tue son collégue Mustafa. Carl demande alors de l'aide à son meilleur ami et ensemble, ils décident de cacher le corps...