Une expédition interstellaire habitée par des "pionniers" (scouts soviétiques) atteint Alpha Kassiopée pour découvrir que des robots intelligents ont pris le contrôle de toute la planète. Leur seul objectif : rendre leurs maîtres heureux.
Comédien de talent, prisonnier du rôle d’un pitoyable lapin d’une émission de télévision new-yorkaise pour enfants, Will maugrée, persuadé que tout le monde a oublié son anniversaire.