Librement inspiré de Auf und davon, roman qui raconte le voyage autour du monde de deux célibataires, gagnants d'un jeu télévisé, accompagnés dans leur périple par l'animatrice de l'émission.
Kamal et Najat travaillent tous les deux à l'aéroport. Follement amoureux, ils fondent ensemble de grands projets d'avenir. Malheureusement, le passé d'ancien étudiant marxiste-léniniste rattrape Kamal. Commence alors une longue descente aux enfers : enlèvement, interrogatoires, tortures. Kamal refuse de charger ses camarades en contrepartie ...
Une jeune femme agitée et abrasive évite l'affection d'un jeune artiste sensible, préférant courir après des chanteurs de punk dans un désir malavisé de gloire et de fortune à Greenwich Village de New York.