Inspiré de faits réels. URSS, années 50. Un groupe de jeunes ouvre un club de jazz clandestin. L'endroit devient le coeur d'un mouvement de résistance face au régime communiste.
Ndom et Sinkwe sont un couple à la recherche d’un enfant par voie in vitro mais cela coûte cher et leur seul espoir se trouve dans l’acquisition de l’héritage du défunt père de Ndom. A la lecture du testament de ce dernier, ses biens sont repartis entre ses deux enfants, Ndom et sa petite sœur encore mineur Mossi dont il héritera de sa part si elle décédait. Sinkwe n’est pas contente et sous le conseil de sa meilleure amie Woudou, une mère célibataire et très proche de la famille, elle sera prête à tout pour obtenir ce qu’elle veut. Un matin, Mossi est trouvé morte et une enquête est ouverte. Toutes les preuves sont réunies pour incriminer Sinkwe. Mais, a-t-elle réellement tué sa belle-sœur ? Le Rêve réel nous le dira.
Il était une fois Simon, un garçon de douze ans, qui en raison d’une guerre civile dans son pays, a tout perdu. Il a vu sa famille mourir dans leur maison, embrasée par Black Lion, un chef Rebel sans pitié. Enrôlé de force comme enfant soldat avec d’autres enfants, ils tentent de lui échapper à tout prix. Le capitaine Isidore et les soldats de l’Union africaine ont pour mission d’arrêter Black Lion dans ses atrocités.
Liz, une chanteuse pop américaine has-been, décide de rendre visite à son demi-frère Gabe, qu'elle n'a pas vu depuis des années et qui vit avec sa petite amie Joey à Amsterdam. Sa visite va provoquer des remous au sein du couple...
Les meilleurs amis, Dylan et Youssef, rêvent de devenir des joueurs de football professionnels. Lorsque Dylan est paralysé à la suite d'un accident, il doit faire face à sa nouvelle vie. Son père - et ancien entraîneur - veut qu'il accepte son handicap et passe à autre chose, mais Dylan est déterminé à rejouer au football.
Monty Milde, jeune journaliste dans un grand quotidien de New York, rêve de devenir un grand reporter. Le 1er avril, jour de son anniversaire, un collègue farceur lui annonce qu'il a été promu et l'envoie interviewer le millionnaire M. Harrie, dont le fils vient d’être enlevé.
Une enfant venant d'un autre monde est bloquée dans un centre de détention pour mineurs seuls et enfants séparés de leur famille à la frontière américaine. Elle se retrouve confrontée à la dure réalité.
Lara, 27 ans, aide à amener Kristijan, 30 ans, à l'hôpital, après qu'il a été brutalement battu sur un live stream Facebook qui a été vu par 20 000 personnes, sans que personne n'appelle la police. Bien que Kristijan soit dans le coma, Lara commence à recevoir des clips vidéo de son compte Facebook, montrant des personnes non identifiées le regardant se faire battre. Elle en fait part au détective Borut qui ouvre une enquête.
À Nazaré, deux classes coexistent : l'une est composée des plus importants propriétaires de bateaux de pêche, les Sousa ; l'autre comprend des pêcheurs disposant de moins de ressources mais dont les chalutiers partent inlassablement en mer, quelle que soit la situation, et dont António Dias est responsable.