Une journaliste allemande d'origine yougoslave se rend dans la ville de Podgorica en préparation d'une émission télévisée. Là-bas, elle rencontre Péter, un jeune homme venu enquêter sur le passé Nazi de son père.
Imprégné de chagrin, Charlie se promène un week-end d'automne dans les rues de New York, rencontre toutes sortes de personnages atypiques, et prend part à leur histoire tout en leur racontant la sienne. Quelle est la cause de sa mélancolie?
Quatre amis emménagent ensemble dans un appartement dépouillé du Bronx. Plus qu'une année au lycée, et les voilà jetés dans la grande vie. En anticipation, chacun d'entre eux se bat avec ses envies et ambitions, quitte à mentir au monde et à se mentir à eux-mêmes...