Jeune officier de l’armée américaine, le lieutenant Hair arrive à Lisbonne en tant qu’attaché militaire. Il fait par hasard la connaissance d’Arsénio de Castro qui se présente à lui comme l’homme à la plus mauvaise réputation du Portugal. Très vite, les deux hommes deviennent inséparables. Invités par l’extravagant millionnaire Horácio Azevedo à passer quelques jours dans sa propriété de Bretolho, ils font la connaissance d’Eva, jeune martyre de la maison.
L'histoire vraie de John McClamrock (1956-2008) et de sa mère Ann. Tous deux ont partagé leur quotidien entre les quatre murs de leur petite maison de Dallas après que John ait été paralysé par un plaquage sur le terrain de football d'un lycée de Dallas en 1973.
Après la mort soudaine de sa femme, Chloe se retrouve dans un programme afin de traiter sa dépression. Une fois libérée, le seul endroit où elle peut aller est la maison de sa mère sur la côte de Washington.
Adela, une artiste mexicaine et petite-fille d’exilés de Catalogne, se rend au Pérou pour poursuivre l’héritage de son grand-père : la création d’une carte sonore des langues menacées de disparition.
Elisban arrive à Puno pour retrouver son ami Hermógenes avec qui il doit travailler. Mais il arrive trop tard. Sans foyer ni argent, il survit grâce à de petits boulots dans une ville qui accentue sa solitude…
Rana (20 ans) vit seule dans un quartier étudiant de Beyrouth. Jeune femme intrépide et compétitrice, elle ne fréquente plus que sa petite sœur Nadine, qui est passionnée d'oiseaux et avec qui elle est très protectrice. Quand Rana va trop loin, mettant Nadine et ses amis en danger, Nadine décide de ne plus parler à sa sœur. Pour la reconquérir, Rana veut lui offrir le Nicobar, un pigeon rare et magnifique. Nadine en avait fait l’éloge lorsqu’elles avaient rencontré Hassan (21 ans), un dresseur de pigeons issu d’une famille traditionaliste. Hassan leur avait alors parlé du monde mystérieux des guerres de pigeons. Rana convainc Hassan de lui apprendre les règles de cette compétition et de l’aider à capturer le Nicobar. Au fil des entraînements, une amitié naît. Rana accepte de baisser sa garde et d'oser enfin montrer sa vulnérabilité.
Un père syrien tente désespérément de fuir son pays déchiré par la guerre avec sa famille. Il finit par forger une alliance avec un jeune travailleur humanitaire occidental qui s'efforce de dénoncer les atrocités de la guerre civile.