Le lieutenant Maggie Price et le détective gastronome Henry Ross doivent de nouveau unir leurs forces et mener l'enquête suite à l'étrange cambriolage du Carmella, le restaurant de Leo et Claudia, des amis d'Henry.
Murat Kurnaz est arrêté en 2001 et détenu sans preuve dans le camp de Guantánamo pour terrorisme. Sa mère Rabiye Kurnaz va tout faire pour sa libération à travers une longue procédure judiciaire, y compris en attaquant à Washington le président des États-Unis, George W. Bush.
Jay, la trentaine, retourne dans son vieux quartier de Washington D.C. et y découvre à quel point celui-ci s’est gentrifié. Les résidents afro-américains se trouvent poussés hors de chez eux par des propriétaires plus riches et majoritairement blancs.
Naples, début des années 80. Aldo quitte Vanda après lui avoir avoué sa liaison avec Anna. Leurs deux enfants grandissent dans une spirale de rancœur. Mais le lien qui les unit perdure... Trente ans plus tard, Aldo et Vanda sont encore mariés et les enfants sont grands...
La célèbre pièce de Salvatore di Giacomo écrite par Eduardo De Filippo. Assunta, une roturière de Naples, est marquée par jalousie par son amant Michele. Pour lui obtenir une détention moins onéreuse, Assunta accepte de devenir l'amant d'un chancelier, que Michele, tout juste sorti de prison, tuera.
Rachel, organisatrice d´évènements à New York, s´occupe du 30e anniversaire du parc d´attraction de Dolly Parton. Elle rencontre le directeur général du parc Luke, qui supervise l´évènement. Peu enthousiastes à l´idée de cette collaboration, Rachel et Luke vont apprendre à mieux se connaître pour mener à bien cette mission.. .
Lauren change de vie en acceptant un poste d'enseignante loin de chez elle. Lors de son trajet en train, elle est obligée de s'arrêter dans un charmant petit village du fait d'un arbre tombé sur les voies. Elle rencontre Travis qui l'aide à faire passer le temps avant son départ…
Éric, 25 ans, est revenu dans sa ville natale pour se marier avec Édith. Une semaine avant le grand jour, son père tue sa mère et son frère, mais lui laisse la vie sauve.
Trois protagonistes, Luziane, Cristiano et Bianca - qui ne se connaissent pas - sont pour autant tous liés d'une manière ou d'une autre à Madalena, une femme trans retrouvée morte.