Tara, maintenant installée dans le Montana et en couple avec Boone, tente de rapprocher leurs vies familiales, mais des tensions surgissent, car fusionner leurs familles sera plus difficile que prévu.
Le planning chargé de Camila au cabinet dentaire où elle travaille l'épuise et lui laisse peu de temps pour une vie privée. Lorsqu'elle rencontre Javi, professeur remplaçant à l'école où enseigne Sherri, sa mère, elle accepte son offre de rejoindre le cours d'espagnol qu'il donne en parallèle pour lui permettre enfin d'apprendre la langue maternelle de son défunt père.
Fern Brookbanks a passé 24 heures à Toronto avec l'artiste, Will Baxter. Ils ont partagé tous leurs secrets, tous leurs rêves, et se sont promis de se retrouver un an plus tard. Fern se présente au rendez-vous mais Will n'est pas venu.
Une femme mariée n’arrive pas à trouver ni sa place dans le monde, ni le sens de sa vie. Elle rencontre Dragan, un jeune homme qui vient d’apprendre la mort de son père. Ensemble, ils vont passer un après-midi en essayant de trouver un nouveau sens à leur vie.
Max et Min sont sur le point de se séparer. Ils se disputent sans cesse au sujet du partage de leurs biens, notamment de leur chat, Meowzaki, qu'ils ont baptisé d'après leur cinéaste préféré Hayao Miyazaki.
Charles, fonctionnaire, passe le plus clair de son temps à réfléchir à sa romance avec Laura, une collègue de travail qui l'a quitté pour retourner auprès de son mari, un vendeur performant.