Return of the Storks nous entraîne dans le sillage de Vanda. La charmante jeune femme, totalement imprévisible, vient de se faire virer de son job d'hôtesse de l'air. Désorientée, elle rompt avec son petit ami et part en Slovaquie, à l'aventure. Là-bas, elle succombe au charme du mystérieux Miro. Double souci: le bonhomme est marié et, surtout, il est impliqué dans un trafic malsain qui consiste à introduire en Europe des clandestins de l'Est.
Directeur d'une agence de publicité, Stijn est jeune, beau et riche. Il rencontre Carmen, en tombe fou amoureux, l'épouse et lui fait un enfant. Ses penchants hédonistes le rattrapent jusqu'au jour où sa femme apprend qu'elle est atteinte d'un cancer du sein...
Ils en connaissaient un rayon sur les longs baisers, et avaient une grande pratique des interminables étreintes. Mais ils avaient encore beaucoup à apprendre sur l'amour...