1915, le gang « El automóvil gris » terrorise la haute société de Mexico. Meurtres, enlèvements et vols sont leur marque de fabrique. L'inspecteur de police Cabrera se lance à sa poursuite.
Arjun est confronté à de nombreuses et profondes difficultés face à l'ennemi Sohail. Arjun doit choisir entre sauver son équipe et sauver le pays. Sera-t-il capable de prendre la bonne décision ?
Carlos tente de renouer avec Sarah, une correspondante d'école, après avoir reçu un mot désespéré de sa part affirmant qu'elle a tué quelqu'un. En se rendant dans la ville natale de cette dernière et en enquêtant, Carlos découvre un complot criminel impliquant le groupe d'amis de Sarah, et un secret effrayant qui a conduit à la disparition de Sarah.