Quand une épidémie de diphtérie ravage un village isolé d'Alaska durant l'hiver 1925, la population est en émoi car l'antitoxine nécessaire à leur guérison se trouve à des centaines de kilomètres de là. Les responsables du village s'en remettent alors à Leonhard Seppala, accompagné de son chien de traîneau, Togo.
Link est un adolescent rebelle qui habite avec son demi-frère et son oncle violent dans un parc à roulottes en Nouvelle-Écosse. Lorsqu’il découvre que sa mère biologique autochtone est toujours vivante, il fait une fugue pour la retrouver. Son chemin croise alors celui de Pasmay, un charismatique danseur Mi’kmaq qui l’accompagnera dans sa quête. Entre les deux jeunes hommes s’expriment un amour naissant et un partage inespéré de culture et de traditions.