Jordan décide avec ses potes de s'inscrire à un championnat de surf au Costa Rica. Au programme : sable blanc, soleil, filles en bikini, cocktails et... cours de surf. Car pour faire tomber les filles, ils doivent affronter les vagues.
Ted Brooks, un dentiste travaillant à Miami, hérite de huit Husky de compétition. Il doit se rendre en Alaska pour s'occuper de ces chiens de traîneaux espiègles et totalement incontrôlables. Par la même occasion, il s'engage dans une grande course.