Lorsque son père, Rick, fermier, se marie avec une star de cinéma Sabrina, Josh (10 ans) se retrouve avec une demie-soeur, Lacey (14 ans). Josh est un garçon introverti et Lacey est une enfant gâtée d'Hollywood. Les deux enfants ne s'entendent pas. Rick et Sabrina partent en lune de miel laissant les enfants seuls. Des cambrioleurs en profitent pour tenter de pénétrer dans la maison.
AvecChristopher Jacot,
Joanne Kelly,
Shawn Roberts
Titre original Going the Distance
Lorsqu'il apprend qu'un producteur de musique tourne autour de sa fiancée, partie travailler à Toronto pendant l'été, Nick décide de traverser le Canada afin de la rejoindre et de reconquérir son coeur. Accompagnée par ses amis, pour un voyage en voiture qui réservera bien des surprises.