Née en Allemagne, Monika Borgmann étudie la philologie arabe et les sciences politiques à Bonn et à Damas. De 1990 à 2001, elle travaille comme journaliste freelance pour la radio allemande et le journal Die Zeit. Elle est l’auteure du livre Saïd Mekbel, une mort à la lettre (2008) publié aux Éditions Téraède.