Sur une route de campagne, dans une voiture. Au volant, un père ordonne à son fils d'arrêter de jeter les pelures d'une orange par la fenêtre du véhicule. Mais le petit garçon n'écoute pas. Soudain, l'homme arrête la voiture...
Un père de famille rentre à la maison avec ses deux jeunes enfants, un garçon et une fille. Le jeune garçon se rebelle contre son père qui arrête la voiture d'énervement...