Paul et Tito sont deux jeunes péruviens à la recherche de sens et de sexe à New York. Immigrés illégaux, ils aspirent à l'amour d’une mystérieuse fille croate. Rafaella, mère des deux garçons, tombe amoureuse d’un écrivain suisse, et s’imagine un avenir avec lui. Persuadée par le romancier, elle établit dans sa cuisine du Bronx un empire du burrito, mais le rêve américain se transforme rapidement en cauchemar a l’approche de la déportation. Film dramatique sur un meurtre, une descente de police et la photo d'une fille mystérieuse, la jeune mère doit reconstituer les morceaux de la vie amoureuse secrète de ses fils jumeaux.
Dans une région reculée du Pérou, Segundo, un jeune garçon de 14 ans, se prépare à suivre les traces de son père dans l'art traditionnel du retable. En se rendant à une fête de village, Segundo observe accidentellement son père dans une situation qui le bouleverse profondément.
Passé pour mort depuis 1908, Butch Cassidy, le légendaire hors-la-loi, se cache en réalité en Bolivie depuis 20 ans sous le nom de James Blackthorn. Au crépuscule de sa vie, il n’aspire plus qu’à rentrer chez lui pour rencontrer ce fils qu’il n’a jamais connu.
Marcela est une jeune femme qui, pour subvenir aux besoins de son couple, accepte de s’occuper d’un vieil homme atypique : Amador. Très vite, une complicité naît entre ces deux inconnus qui ne vont pas tarder à se livrer leurs secrets respectifs.