Décembre 1989. La révolution roumaine a débuté et la ville de Sibiu devient le théâtre de terribles affrontements. Les policiers et miliciens fidèles à Ceausescu sont arrêtés et réunis dans le bassin vide d’une piscine. Mais comment savoir qui est qui dans un tel chaos ?
Kiki et Alex, étudiantes, se lient d'amitié et découvrent peu à peu leur attirance mutuelle. Quand arrive l'été, Alex invite Kiki chez ses parents. Loin de l'agitation et du monde, les deux jeunes filles trouvent l'espace nécessaire à leur amour...