En 1965, Monique Case, qui revendique sa liberté de mœurs, est accusée à tort par des flics misogynes. Elle va être sauvée de la guillotine par une juge d’instruction timide et réservée qui choisit de se rebeller contre le machisme de la hiérarchie judiciaire et de l’époque…
Voisins de palier, Maxime et Esteban forment un binôme inséparable. Jamais à court d'idées, ils mettent toute la bonne humeur de leurs 13 ans à courir les 400 coups. Seulement voilà... Luis, le père d'Esteban, a l'opportunité de rentrer au pays...