Suite à la disparition d’une jeune fille dans la banlieue de Copenhague, l’inspecteur Jan Michelsen est sur le qui-vive, réalisant qu’il a affaire à un tueur en série. Jan compte sur l’expertise psychologique de Louise Bernstein pour l’aider à résoudre une enquête qui s’annonce des plus éprouvantes.
Anton est médecin. Il partage son existence entre son foyer installé dans une ville paisible du Danemark, et son travail au sein d'un camp de réfugiés en Afrique. Il est séparé de sa femme, Marianne, et tous deux songent à divorcer...
L'ambitieux Svend et le rêveur Bjarne montent leur propre boucherie pour échapper à un patron étouffant. La clientèle se fait rare jusqu'à ce que leur ancien employeur les mette à l'épreuve en leur offrant d'organiser le dîner du Rotary Club.