AvecEdward Burns,
Michael McGlone,
Bryan Fitzgerald (I)
Titre original The Family McMullen
Les déboires amoureux de Barry McMullen, désormais dans la cinquantaine, ainsi que ceux de ses enfants âgés d’une vingtaine d’années, de son frère Patrick et de sa belle-sœur veuve Molly.
Pour rembourser ses dettes de jeu, Conor devient l'entraîneur d'une équipe de jeunes joueurs de base-ball. Il s'efforce de remplir vaillamment son rôle avec le soutien d'une institutrice, mais les problèmes se multiplient...
Lyncoln Rhyme, ex-brillant criminologue paralysé à vie suite à un accident, se retrouve melé, bien malgré lui, à une nouvelle affaire de meurtres. Aidé dans sa tâche par Amelia Donaghy, une jeune recrue qui devient pour les besoins de l'enquête ses yeux et ses jambes, il doit à tout prix examiner chaque indice laissé par l'assassin pour ...