AvecIngvar Sigurðsson,
Ágústa Eva Erlendsdóttir,
Björn Hlynur Haraldsson
Titre original Mýrin
Inspecteur à Reykjavik, Erlendur enquête sur le meurtre d'un vieil homme apparemment sans histoire. La photo de la tombe d'une petite fille retrouvée chez la victime réveille pourtant une affaire vieille de 40 ans. Et conduit Erlendur à Jar City...
Cora, une psychiatre, s'occupe d'une jeune femme qui refuse de parler et dont personne ne connaît l'identité. Elle s'attache à sa patiente. Un jour, l'identité de celle-ci est découverte. Elle est aussitôt ramenée chez elle en Islande...
En 1961, Vostrikov, le capitaine du K-19, un sous-marin nucléaire soviétique, découvre que le système de refroidissement du réacteur principal est défaillant. L'engin menace d'exploser. Une solution doit être trouvée pour faire face à la crise.