AvecGeorgina Campbell,
Luke Benward,
Ibrahim Renno
Titre original Wildcat
Une journaliste ambitieuse en poste au Moyen-Orient est capturée après que son convoi a été pris dans une embuscade. Elle est confrontée au traumatisme de son passé et doit trouver un moyen de faire tomber les militants qui l'ont incarcérée.
Alors que les Masques Noirs tentent de fabriquer des bombes bactériologiques plus efficaces, l'équipe Rogue réussit à les localiser dans une ancienne base américaine. L’unité et le commandant Brisco prennent la décision irrévocable de lancer l’assaut final.
Jerry découvre qu'on le prend pour un terroriste. Parallèlement, Rachel est contactée par une étrange femme qui l'oblige à monter dans une voiture dans laquelle se trouve Jerry...
Un producteur indépendant vieillissant tente de donner un nouveau souffle à sa carrière, et ce malgré les humiliations fréquentes dont il fait l'objet à Hollywood.