1922. Un jeune archéologue s'engouffre dans le désert égyptien afin de percer le secret de la tombe de Toutankhamon. Mais il n'est pas le seul à s'intéresser à cette tombe. Un autre homme est lui aussi sur le chemin de la cache, avec de bien plus sombres desseins...
Dans les années 80, au Salvador, alors que la guérilla fait rage entre le gouvernement et le front de libération national, le parcours de Chava, un petit garçon qui, à l'âge de l'innocence, va prendre brutalement conscience de la violence du monde.
Cecilia, chirurgienne à la ville, doit revenir précipitamment avec ses deux enfants à la ferme familiale où vivent son père et son frère dans le sud du Chili. Au même moment, des dizaines de vaches sont frappées d’un mal mortel et la mère de Cecilia, disparue depuis plusieurs années, réapparaît.