Voilà des mois que Hagen, un quadra mal dans sa peau, souffre de troubles du sommeil, qui renforce sa paranoïa. Il imagine que sa femme Karoline le trompe. Tout bascule le jour où son épouse a une aventure avec Niko, un jeune voyou...
Dans l'Allemagne des années 20, deux soeurs jumelles de six ans sont séparées à la mort de leurs parents. L'une part vivre chez sa tante en Hollande, alors que l'autre reste en Allemagne, devenant fermière aux côtés de son oncle.