Le faux enlèvement imaginé par un blagueur devient bien réel, obligeant ce dernier à infiltrer un groupe terroriste pour secourir l'ami qu'il voulait piéger.
AvecSven Wollter,
Tomas Von Brömssen,
Håkan Serner
Titre original Mannen från Mallorca
10h14 Stockholm. Un homme masqué braque un bureau de poste. Johansson et Jarnebring, de la Brigade des mœurs, sont les premiers sur place mais le fuyard leur échappe. L’enquête officielle piétine, pourtant nos deux compères s’accrochent et font des découvertes gênantes. Pour preuve, le suspect n°1, un autre flic, est disculpé « dans l’intérêt de la sécurité du pays ». Johansson et Jarnebring ne se découragent pas, mais leurs investigations deviennent risquées…