Joe décide de rester dans la maison familiale de sa fiancée qui a été tué dans un accident. Une enquête a tout de même été ouverte par le procureur, pour connaître les causes exactes de la mort de la jeune fille. Malheureusement, pendant qu'il soutient les parents de sa fiancée dans cette douloureuse épreuve, Joe tombe bien malgré lui amoureux d'une autre femme...
Dans ce troisième volet, l'équipe des Canards obtiennent des bourses à l'Académie Hall d'Eden, une école préparatoire de haut rang. Mais comme des bizuts, ils devront faire leurs preuves. Ils vont également devoir faire face à un nouvel entraîneur.