BORG/McENROE est un film sur une des plus grandes icônes du monde, Björn Borg, et son principal rival, le jeune et talentueux John McEnroe, ainsi que sur leur duel légendaire durant le tournoi de Wimbledon de 1980. C’est l’histoire de deux hommes qui ont changé la face du tennis et sont entrés dans la légende, mais aussi du prix qu’ils ont eu à payer.
Après une bavure qui coûte la vie à l’un de ses collègues et laisse son meilleur ami paralysé, l’inspecteur Carl Mørck a presque tout perdu. Mis sur la touche, privé du droit d’enquêter, il est chargé d’archiver les vieux dossiers du commissariat avec Hafez el Assad. Mais très vite, ils rouvrent une enquête jamais résolue.
Puck a réussi à trouver un emploi chez Andreas Hallman, un homme charmant qui s’avère être un tyran névrotique. Il oblige sa femme, ses trois enfants et sa belle-fille à vivre ensemble isolés du reste du monde. Un soir, après le dîner d'anniversaire de la belle-fille, le fils aîné est retrouvé mort.
Ernest, un architecte renommé, ne vit que pour son travail. Un jour, il reçoit un appel de la police suédoise qui le décide à entreprendre un long voyage jusqu’à Kiruna, en Laponie. Il doit y reconnaître le corps d’un parfait étranger, son fils qu’il n’a jamais connu.
En 1944, dans une petite fabrique de vêtements à la main-d'oeuvre exclusivement féminine, est envoyé Cederqvist (Magnus Härenstam) afin d'étudier les possibilités d'augmenter la production. Très vite, sa présence et ses tentatives de séduction sont perçues avec animosité...