Qui a violé et tué Nana Brik Larsen ? A Copenhague, la commissaire Sara Lund, mutée à Stockholm, a très peu de temps pour découvrir le meurtrier de cette jeune femme de 19 ans. Mais alors que l'enquête semble impliquer un politicien en vue, la brigade criminelle voit se multiplier les obstacles.
Rolf Larsen est un ancien enquêteur de la police de Copenhague dont la vie a basculé lors de la disparition de sa fille. 5 ans après, la révélation d’une erreur dans le fichier ADN de la police danoise fait brusquement émerger une nouvelle piste : sa fille pourrait encore être en vie...
Andreas, un jeune pasteur, arrive dans une banlieue particulièrement grisâtre de Copenhague pour effectuer un remplacement et reprendre en main le temple local. Il loge à l'hôtel, où il engage la conversation avec Jorgen Mortensen, le réceptionniste, qui lui conseille de s'inscrire au cours d'italien pour débutants.Andreas se rend alors sur ...
Le journaliste, Ulrik Torp, après une vague de licenciements et une longue phase de chômage, se retrouve stagiaire là où il travaillait avant. Son ancien collègue et actuel rédacteur en chef, Henrik Moll, lui demande de couvrir le meurtre d'un jeune employé du ministère de l'intérieur. Avec les jeunes stagiaires Emma et Simon, Torp suit la piste d'un petit cercle d'anciens politiciens et de hauts fonctionnaires prêts à tout pour s'assurer que le pouvoir reste entre de bonnes mains.
Un homme blesse une jeune femme dans un accident de la route. Lors d'une de ses visites à l'hôpital, il rencontre la famille de la patiente inconsciente, qui le prend pour son petit ami.