Fonceur, tenace et plein de ressources, Jack, dix ans à peine, est déjà seul responsable de sa famille: son petit frère Manuel, six ans, et leur mère célibataire aimante, mais totalement immature, Sanna. Un événement va venir bouleverser le quotidien de ce trio.
Eté 1988, un an avant la chute du Mur. Les jumelles Doreen et Isabelle s’entendent à merveille dans la vie comme dans le sport. En effet, les deux sportives espèrent un avenir brillant dans l’équipe nationale de canot à deux rameurs de RDA. Au cours de l’été, les deux sœurs voyagent pour la première fois dans les contrées ...
Malte, un jeune professeur, et sa femme Liv sont forcés d'affronter le passé lorsque Malte croise un jour par hasard à nouveau la route de l'homme qui a violé Liv deux ans plus tôt, lors d'une terrible attaque durant leurs vacances sur la côte méditerranéenne.