Elle, 14 ans, est jeune fille d’origine Sâmi. Elève en internat, exposée au racisme des années 30 et à l’humiliation des évaluations ethniques, elle commence à rêver d’une autre vie. Pour s’émanciper et affirmer ce qu’elle souhaite devenir, elle n’a d’autres choix que rompre tous les liens avec sa famille et sa culture.
Olle, un père de famille a priori sans histoire, se réveille sur un ferry entre la Suède et la Norvège sans se souvenir de la façon dont il y est arrivé. Pourquoi y a-t-il à côté de lui une arme à feu, une cagoule et une valise remplie d'argent ? Peut-il échapper à la fois à la police et à son propre passé ?
Klara Sandberg, une ancienne productrice de télévision, présente une véritable émission policière mettant en vedette Sven Hjerson - une version actualisée de la vie réelle du personnage populaire de l'œuvre d'Agatha Christie - qui résout un crime chaque semaine. La nouvelle émission promet de relancer la carrière et la vie personnelle de Sandberg, sauf qu'elle n'a jamais rencontré sa future star Hjerson.