Ce préquel se déroule sur deux époques différentes et revient sur l’histoire d’amour des parents de Jamie Fraser, Ellen MacKenzie et Brian Fraser, et ceux de Claire, Julia Moriston et Henry Beauchamp, explorant jusqu'où une personne peut aller par amour à une époque où les mariages ont un rôle stratégique, souvent à des fins politiques ou financières.
Deux policiers doivent faire face à leur relation non conventionnelle, quand ils doivent travailler ensemble sur une affaire de meurtre très médiatisée...
En 1916, Kirsty Mcleod rêve de nouveaux horizons, loin de son île écossaise où elle mène une vie routinière. Son idylle naissante avec un jeune poète revenu d’Amérique ouvre la porte à un nouvel avenir. Mais quand celui-ci est envoyé au front, il ne reste aux jeunes amants qu’une dernière nuit de danse et d’amour pour se dire adieu. Cette même nuit, la vie de Kirsty est bouleversée par un événement tragique. La jeune femme n’a alors d’autre choix que d’affronter cette nouvelle épreuve, seule face au secret.