AvecSven De Ridder,
Darya Gantura,
Rosalie Charles
William et Olga sont confrontés à un diagnostic inattendu. Leur fille unique Sandra (6 ans) souffre de Leucodystrophie métachromatique, une maladie musculaire rare. Il lui reste environ un an à vivre. Le monde de la famille s'écroule. Le père refuse de perdre espoir et se jette corps et âme dans un combat contre l'industrie pharmaceutique.
Au 18e siècle, en Amérique du Nord, trappeurs et entrepreneurs s’affrontent pour arracher le contrôle de la traite des fourrures à la Compagnie de la Baie d'Hudson.