Luisa part avec sa fille et son mari passer les fêtes de fin d’année. Les retrouvailles à la campagne avec la famille, où le somnambulisme se transmet de génération en génération, sont source de joies, de conflits et d’un terrible drame.
En 1975, Jared, un cinéaste américain arrive dans la Pampa argentine pour filmer l'histoire du premier soulèvement des ouvriers agricoles contre leurs patrons.
AvecDario Grandinetti,
Andrea Frigerio,
Alfredo Castro
Argentine, 1975. Claudio, avocat réputé et notable local, mène une existence confortable, acceptant de fermer les yeux sur les pratiques du régime en place. Lors d’un dîner, il est violemment pris à parti par un inconnu et l’altercation vire au drame. Claudio fait en sorte d’étouffer l’affaire, sans se douter que cette décision va l’entraîner dans une spirale sans fin.