Europe 1990, le mur de Berlin est tombé.Katrine a grandi en Allemagne de l’Est, et vit en Norvège depuis 20 ans. Elle est le fruit d’une relation entre une norvégienne et un soldat allemand pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Elling, un quadragénaire coupé du monde extérieur, est admis dans un centre spécialisé. Il partage sa chambre avec un ermite robuste. Deux ans plus tard, la direction les installe dans un appartement des services sociaux d'Oslo...
Enquêteur au sein de la police norvégienne, William Wisting fait équipe avec un ancien agent du FBI new-yorkais pour coincer un tueur en séries américain.
Dans un ancien bunker, Ravn pratique la médecine illégale et tient une clinique clandestine. Là-bas, il s'occupe de patients qui veulent rester hors des circuits officiels.
1979. Nikolaj a 14 ans et vit une existence idyllique avec son frère et ses parents hippies, Magnus et Lone. Lorsque Lone meurt dans un accident de voiture, Magnus fait une grave dépression et Nikolaj se plonge dans l’album “Never Mind the Bollocks” des Sex Pistols.