Le lieutenant Joe Leaphorn de la police tribale est assiégé par une série de crimes apparemment sans rapport les uns avec les autres. Plus il se rapproche de la vérité, plus il s’expose aux blessures de son passé. Son nouvel adjoint, Jim Chee, se joint à lui dans cette aventure. Chee a lui aussi de vieux comptes à régler, datant de sa jeunesse dans la réserve. Ensemble, les deux hommes luttent contre les forces du mal, l'un contre l'autre, et contre leurs propres démons sur le chemin de la rédemption.
Titre original The Adventure of A.R.I. My Robot Friend
Un jeune garçon et son amie trouvent le courage d'aider un compagnon inattendu, un robot du nom d'A.R.I. Kidnappé par une équipe de scientifique travaillant pour le compte d'une société puissante, il cherche à le transformer en une dangereuse arme afin de gouverner le monde.
Arnulfo Rubio fait du trafic d'armes pour un cartel mexicain. Un agent de l'ATF, Hank Harris, veut le capturer mais se fait capturer par Rubio à la place. Lorsque ce dernier cherche à l'amener à son boss, les deux hommes commencent à sympathiser.