Les Grandes chaleurs : Photo Véronique Beaudet, François Létourneau