Un petit groupe d'enquêteurs tenaces tente de mettre au jour le plus gros scandale de corruption de l'Histoire, dans une traque lourde de conséquences qui ne les épargnera pas.
Laranjinha et Acérola sont deux adolescents des favelas de Rio de Janeiro. Alors que le premier est un jeune homme impulsif et intrépide, le second est plus réfléchi, plus sérieux. Mais ils partagent la même vie, celle des favelas...