Née en 1971 à Oulan-Bator, Byambasuren Davaa travaille d’abord comme présentatrice jeunesse et assistante-réalisation à la télévision mongole en parallèle à des études de droits. Après une formation à l’École de Cinéma de Mongolie, elle s’établit en Allemagne où elle intègre la prestigieuse école de cinéma de Munich (HFF).

Son 1er long métrage coréalisé avec Luigi Falorni, L’Histoire du chameau qui pleure, est un immense succès : il se vend dans plus de 60 pays, reçoit de nombreux prix et se voit nommé à l’Oscar du Meilleur Film Documentaire en 2005. Il réunit 267 000 spectateurs en France.

Son film de fin d’études Le Chien jaune de Mongolie, également salué par de nombreuses récompenses, sort dans les salles françaises en février 2006 et totalise plus de 500 000 entrées. En 2009, elle réalise Les Deux Chevaux de Gengis Khan avec la chanteuse Urna ChaharTugchi en tête d’affiche. Ce 3e opus est sélectionné aux Festivals de Locarno, Los Angeles et Pusan.