Mon compte
    Jacques Frantz
    Métier Acteur
    Nationalité Français
    Naissance 4 avril 1947 (Dijon, Côte d'Or - France)
    Décès 17 mars 2021 à l'age de 73 ans (Paris - France)
    44
    ans de carrière
    57
    films et séries tournés

    Biographie

    Jacques Frantz, c'est avant tout une voix reconnaissable entre toutes, celle de Robert De Niro, Mel Gibson, Nick Nolte ou John Goodman dans la version française de leurs films. Cette voix rauque et chaleureuse, le comédien la prête également à certains personnages de dessins animés comme Pacha dans Kuzco, l'empereur mégalo (2000), John Silver dans La Planète au trésor, un nouvel univers (2001), Don Lino dans Gang de requins (2004), Obélix dans Astérix et les Vikings (2006) et le Roi dans Arthur et les Minimoys (id.). Multipliant les petits rôles dans des comédies à succès comme Les Compères (1983), Les Ripoux (1984), La Crise (1992) ou encore Fanfan La Tulipe (2003), Jacques Frantz se distingue aussi par sa silhouette imposante qui lui permet d'incarner des personnages autoritaires comme le supérieur hériarchique du flic campé par Jean Dujardin dans Contre-enquête (2007).

    Filmographie

    Billet doux
    Billet doux
    Date de sortie inconnue
    Salauds de pauvres
    Salauds de pauvres
    5 juin 2019
    DieuMerci !
    DieuMerci !
    9 mars 2016
    Les Reines du ring
    Les Reines du ring
    3 juillet 2013
    Le Sang de la vigne
    Le Sang de la vigne
    Date de sortie inconnue
    Nicolas Le Floch
    Nicolas Le Floch
    18 mars 2020
    1, 2, 3, Voleurs
    1, 2, 3, Voleurs
    3 mai 2012
    Toute sa filmographie Ses meilleurs films / séries

    Vidéos bonus

    Photos

    9 Photos

    News

    Disney : ces personnages ont la même voix !
    NEWS - Culture ciné
    jeudi 30 septembre 2021
    Retour sur 10 légendes du doublage français qui ont prêté leurs voix mythiques à de multiples personnages des studios Disney.
    Mort de Jacques Frantz : Robert de Niro, Mel Gibson… Retour sur ses plus grandes voix
    NEWS - Stars
    mercredi 17 mars 2021
    Véritable légende du doublage français, le comédien Jacques Frantz est décédé à l'âge de 73 ans. Retour sur les acteurs…
    8 news à propos de cette star
    Commentaires
    • Aiguise moi ça
      D’habitude je suis plus VO mais franchement Frantz et Poivey c’était clairement les deux meilleurs doubleurs Français qui font partie des rares exceptions qui rivalisent voir surpasse les voix d’origines.Après c’est vrai que Mel Gibson a aussi une voix très prenante même si par moment j’ai un peu du mal à comprendre les expressions linguistiques des américains et leurs accents,la VO des acteurs cultes c’est du lourd aussi.
    • Roy Batty
      En plus d'être un des meilleurs doubleurs français (quelle voix magnifique !), Jacques Frantz a aussi fait une longue carrière de comédien. Je l'aime beaucoup notamment dans "Contre-enquête". Quant à ses doublages, il est évidemment parfait lorsqu'il double Robert de Niro et Mel Gibson. Il fait partie de ces doubleurs qui rendent les VF d'un film presque incontournables.
    • XB3FandeCin?ma
      Une voix mythique! L'homme qui a doublé Robert De Niro et Mel Gibson. ;)
    • Martin K.
      enorme dans l'arnacoeur
    Voir les commentaires
    Back to Top