Deux adolescents, Marty et Steve, vivent dans une colonie sur la Lune en 2068. Ils s'ennuient sur cette planète et décident de partir explorer le monde, au delà du dôme qui compose le leur, à la recherche du paradis mythique. Mais ce qu'ils vont découvrir sera bien plus surprenant...
Jason King, ancien agent d'Interpol, auteur à succès de romans policiers et infatigable playboy, mène un grand train de vie. Des démêlés avec le fisc l'obligent à travailler régulièrement pour les services secrets britanniques.