Up All Night : Episodes de la saison 1

Reagan et Chris partagent un maladroit dîner avec Terry et Gene, à l'occasion de leur anniversaire de mariage. Durant le repas, le sujet tombe autour de l'alliance de Reagan. Celle-ci voit rouge quand son époux laisse échapper que la bague est en réalité une ancienne boucle d'oreille de sa grand-mère. Reagan n'apprécie pas de porter un bijou ayant appartenu à une femme qui a tenté de la dissuader le jour des noces d'épouser Chris en lui donnant de l'argent...