Orange Is the New Black : Episodes de la saison 4

Alors que Caputo vient d'être promu directeur des ressources humaines de la prison, il doit gérer l'évasion de nombreuses détenues, qui s'amusent en bordure du lac. Maureen veut prendre la fuite avec Suzanne, mais cette dernière ne tient guère à la suivre....

La surpopulation au sein du pénitencier cause une myriade de petits conflits, et la tension devient permanente. Les détenues hispaniques réalisent qu'elles constituent désormais la majorité des prisonnières. Cindy et Piper tentent de défendre leur territoire...

Taystee se voit offrir le poste d'assistante de Caputo. Ravie de ne plus faire partie de l'équipe de nettoyage, elle prend son travail très au sérieux. La présence de Judy King est loin de faire l'unanimité : si la vedette a ses fans, elle suscite également...

Frida est bien décidée à tuer Lolly, qui semble perdre la tête et pourrait révéler à tout moment qu'un cadavre est enterré dans le jardin. Ne sachant que faire, Alex, se confie à Red. Maria compte faire de la concurrence au trafic de culottes sales que gère Piper...

La nouvelle politique de l'administration mène à une pénurie et à une sortie animée pour un congrès pénitentiaire. Piscatella lance sa dernière campagne antigang.

Toujours au quartier de haute sécurité, Nicky Nichols célèbre ses trois ans sans alcool. Elle tente d'aider Sophia, en pleine déprime. Piper est dépassée par le mouvement qu'elle a initié. Sur fond de racisme, l'équipe d'intervention pourrait menacer son trafic de culottes sales. Big Boo l'avertit des dangers que son égoïsme pourrait entraîner. Luschek reçoit des lettres anonymes qui le poussent à se remettre en question. Taystee fait part d'une idée à Cindy et Suzanne : vendre des photos de Judy King. Il leur reste un problème de taille : trouver un appareil photo. Caputo, quant à lui, soumet un projet éducatif destiné à occuper les détenues...

Lolly et Judy sont en proie à une crise aiguë de paranoïa, rendant explosive une situation déjà tendue. Red respecte une tradition russe lors d'un événement important.

Après l'attaque qu'elle a subie, Piper est au plus mal. Elle appelle son frère Cal qui lui annonce qu'il va être papa. A Litchfield, toutes les détenues qui travaillaient pour Whispers sont affectées à l'atelier chantier, dirigé par Leon McDonald, un séduisant contremaître. Placée sous protection rapprochée, Judy King est lassée de cette surveillance constante et demande l'aide de Poussey. De son côté, Maritza est stressée à l'idée d'être prise en plein trafic et veut tout arrêter, mais Maria ne l'entend pas de cette oreille. Piper, Alex et Nicky se confient autour d'une pipe à crack...

La photo de Judy King embrassant Cindy fait la une. Furieux, Piscatella ordonne aux gardiens une surveillance accrue des détenues et leur demande de mettre la main sur tous les téléphones portables dissimulés dans la prison. Craignant d'être prise sur le fait, Maritza cherche par tous les moyens à sortir du trafic de Maria. De son côté, soeur Ingalls multiplie les infractions dans l'espoir de rejoindre Sophia en isolement mais, malgré ses efforts, elle n'obtient que des réprimandes. Quant à Blanca, elle pense avoir trouvé un moyen redoutable pour éviter les fouilles au corps, devenues monnaie courante...

Aleida Diaz est libérée mais réalise qu'elle se retrouve seule et sans ressource. Après le départ de sa mère, Dayanara est sollicitée par d'autres détenues, mais Gloria garde un oeil sur ses fréquentations. Pour sa part, Blanca est debout sur la table depuis deux jours et, malgré la fatigue, refuse de céder, tout comme les gardiens. Au quartier de haute sécurité, soeur Ingalls tente d'entrer en contact avec Sophia. Nicky prétend arrêter de se droguer. Red s'assure que personne ne la fournisse en substances illicites. Les tensions raciales sont exacerbées au sein du pénitencier...

Après une découverte macabre dans le jardin du pénitencier, toutes les prisonnières sont confinées dans leurs blocs. Caputo est convoqué par la MCC et demande aux gardiens d'attendre l'arrivée du FBI sans excès de zèle. Piscatella voit les choses sous un autre angle et convoquent certaines détenues pour les interroger. Luschek et Coates protestent vaguement mais ne sont pas écoutés : le premier se retrouve affecté à la surveillance de Judy King, tandis que le second veille sur la scène de crime. Red réunit Piper, Alex et Frieda et leur enjoint de ne pas paniquer. Une nuit éprouvante pour tous commence...

Bayley raconte à Caputo les incidents survenus en son absence et le directeur tente de rappeler les gardiens à l'ordre mais Piscattela le remet en question. Les prisonnières s'accordent à mettre de côté pour un temps les disputes raciales afin de se venger du personnel pénitentiaire. Par ailleurs, Sophia Burset est de retour dans un piteux état. Red, elle, tombe de fatigue car Piscatella met tout en oeuvre pour l'empêcher de dormir. Alors qu'Healy est tourmenté, Alex et Piper sont à nouveau plus proches que jamais...

Après un décès tragique, la MCC fait volontairement traîner la procédure, le temps de trouver une manière de présenter les faits sans risquer trop de dommages. Les détenues sont sous le choc, tout comme Bailey, et chacun gère son deuil à sa manière. Alors que Red tente d'apaiser son entourage, Taystee est abasourdie, et Suzanne encore plus perturbée. Judy King, elle, s'apprête à être libérée. De son côté, Caputo ne compte pas laisser Piscatella imposer ses règles à Litchfield...