Deux flics sur les docks : Episodes de la saison 5

Xavier Gallat, surfeur sans histoires, est retrouvé exécuté sur la plage, au volant de son véhicule. Selon les premières constatations, le tireur était situé à plusieurs centaines de mètres de là. Le tir, extrêmement précis, lui a transpercé la tête… Qu'est-ce qui a bien pu motiver un traitement si particulier ?Tandis que la panique s'empare peu à peu de la ville, Faraday et Winckler balayent toutes les pistes : si un sniper fou est en liberté, il faut à tout prix éviter qu'il recommence…

Le corps d'un urgentiste est retrouvé sur l'ancien brise-vent du France. Il a été torturé avant d'être achevé d'une balle dans la nuque, selon les méthodes du milieu. Sauf que rien ne relie ce fils de bonne famille sans histoire à la pègre… Peu après, le corps d'un ex-grand reporter, star déchue du journalisme, s'échoue dans les eaux du port. Mais s'il s'avère vite qu'il est bien mort noyé, c'est de force, dans sa baignoire, après avoir été lui aussi torturé… Nos flics ne croient pas à la coïncidence et finissent par découvrir que les victimes étaient liées à deux jeunes femmes récemment disparues. Ont-elles aussi été assassinées ou fuient-elles les tortionnaires de leurs amis? Suivant la piste de ces deux femmes, Winckler et Faraday remontent peu à peu jusqu'à une filière de trafic d'êtres humains et un porte-containers voguant vers Le Havre… Une dramatique course contre la montre s'engage alors pour sauver la vie des occupantes clandestines d'un des containers et d'une journaliste infiltrée parmi elles…

La réapparition du corps d'une jeune femme disparue il y a plus de 4 ans contraint Winckler et Faraday à réouvrir une affaire classée et pousse Faraday à douter de sa propre enquête de l'époque... Et s'il n'avait pas arrêté la bonne personne ? A travers cette affaire, Faraday et Winckler comprendront qu'ils sont eux aussi des êtres humains faillibles, qui comme tout le monde ont droit à l'erreur... du moment qu'ils finissent par faire éclater la vérité.

Un père de famille est retrouvé mort au volant de sa voiture au pied du pont reliant le Havre à Honfleur. Faraday et Winckler concluent très vite à un meurtre, une autre voiture l'aurait contraint à foncer droit vers la barrière de sécurité. Mais alors qu'ils enquêtent sur sa vie privée, ils découvrent que la victime menait une double-vie entre le Havre et Honfleur. Deux femmes, deux enfants qui ne se connaissent pas, deux maisons identiques, deux bureaux identiques, de part et d'autre du pont... Winckler et Faraday comprendront très vite que ce genre de mensonge peut conduire au pire...