Avis The Bridge (2013)

N'ayant pas vu la version originale je ne peux pas comparer.
La saison 1 était vraiment très prenante et on rentrait dans l'ambiance et l'intrigue très facilement.
La saison 2 ne fait que commencer et j'ai l'impression qu'on est plus là pour faire de l'audience: ce n'est pas mauvais mais on réutilise les mêmes ficelles que la saison 1 avec une intrigue qui n'en ai pas vraiment une. Au final ca marche encore mais attention à la suite...

Je n'ai pas vu cette version Us mais je me pose une question: que les Américains fassent leur adaptation pourquoi pas mais quel intérêt cela peut-il avoir pour les gens qui ne sont pas Américains? Je suis Français et je préfère aller directement à la source Suedo-Danoise.

D'où ma note moyenne qu'il est nécessaire de donner pour pouvoir poster une critique.

Déception, j'ai trouvé ça mou. Les acteurs sont faibles, la réalisation banale. On préfèrera de loin un True Détective!

Une demie étoile pour le papier et l'encre comme disaient les profs

Très bonne série. L'ambiance y est lourde, menaçante. J'y vois parfois comme une touche de Breaking Bad (la crème des crèmes !), notamment grâce à certains plans caméras originaux doublé de cette ambiance lente et menaçante. Certes le duo principal a déjà été joué plusieurs fois mais ça fonctionne ! Diane Kruger est très bonne (!) en inspecteur psychorigide et Damian Bichir tient le rôle parfaitement. Et le suspense est garanti.

J'ai adoré, mais je reste sur ma faim, pas de saison 3 dommage. Je ne connais pas l'autre version, je vais voir. Mais j'avoue, j'aime les séries américaines.

Côté mexicain, passionnant ! Les cartels, la corruption et la menace des puissants, les migrants tentant de passer la frontière, tout ça concentré autour du détective Marco Ruiz, archétype du dur au grand coeur. Il le joue bien, et on se prend à le suivre. Côté américain, l'ambiance est un peu plus soft mais noircie par cette impression constante que la puissante Amérique du Nord est blanche et sa voisine du Sud, noire et déplaisante. Une impression symbolisée par la déplaisante héroïne sociopathe, inspectrice Sonya Cross. A pain in the ass, il n'y a pas d'autre mot. Insupportable et à cheval sur ses principes, sans empathie et décriée par ses collègues, purement là pour être détestée. C'est du moins ma vision des choses. Diane Kruger la joue évidemment avec beaucoup de talent, et si on adore l'actrice, on déteste le manque d'humanité de son personnage... La chasse au serial-killer est une toile de fond sympathique qui remplit bien son rôle et permet de nous faire voyager des deux côtés de la frontière. Si le thème principal est vu et revu, les thèmes secondaires abordés apportent tout le sel de la série. Plaisant pour une série d'été.

bien supérieure à la version originale , les américains nous prouvent une fois de plus leur supériorité pour les séries

Après trois épisodes d’une nouvelle série, c’est la coutume sur La Critiquerie, il est temps d’en dresser un premier bilan. Aujourd’hui c’est au tour de la série diffusée sur la chaîne FX, The Bridge, d’être disséquée. Enthousiasme ? Déception ? Coup de cœur ? Idiotie ? Les révélations commencent !

Je ne m'attarderai pas sur la série originale et son autre remake Le Tunnel car je ne les ai pas vu. Je m'arrête donc à la version US. Un cadavre découvert à la frontière entre les États-Unis et le Mexique va engendrer une enquête conjointe entre les polices de Juarez et El Paso. Plus qu'un choc de culture, il s'agit ici pour les inspecteurs de stopper un tueur qui semble choisir ses victimes aléatoirement... Sonya et Marco vont rapidement se rendre compte que l'histoire est bien plus compliquée qu'il n'y paraît. Trois autres histoires ( spoiler: le tunnel, les journalistes et le sauveur
) complètent le scénario avec par moment une réelle interaction dans l'évolution de l'enquête. L'association de Diane Kruger (très surprenante) et de Damian Bichir (bon dans les derniers épisodes) est tout à fait réussie.

The Bridge est une petite série policière, même si on ne s'ennuie pas vraiment le scénario n'a rien de transcendant et dans le même registre il existe largement mieux

Un régale..
une ambiance, des situations, un thème plus qu'original, une vraie belle série !

à voir !

Effectivement, excellent début de saison (5ème épisode pour l'instant), mon coup de cœur de cet été : histoire, acteurs et réalisation au top, comme souvent chez FX. Je ne suis pas un inconditionnel de Diane Kruger, mais je la trouve impeccable dans ce rôle atypique d’enquêtrice atteinte du syndrome d'Asperger. La trame policière, très maligne, permet de parler de manière détournée de cette frontière sous haute tension entre le Mexique et les États-Unis et du contexte social associé. Vivement la suite :)

D'abord "Bron",ensuite "the tunnel" et puis maintenant "The Bridge"!...
C'est quoi cette nouvelle mode des meurtres commis à cheval entre deux pays?!

En tout cas "The Bridge" version us c'est pas mal du tout!
J'avais vu les premières minutes de la version danoise(Bron/Broen) et j'avais pas accroché du tout...notamment à cause des deux personnages principaux que j'avais tout de suite trouvé agaçant...

Dans cette version us,Diane Kruger est un moindre mal...elle s'en sort honorablement malgré ce rôle ingrat d'inspectrice un peu autiste...
The Bridge version us est vraiment à voir car cette histoire de crimes commis à la frontière entre deux pays prend une autre dimension dans ce remake américain puisqu'il s'agit ici de la fameuse frontière entre le Mexique et les Etats-Unis...Et là c'est pas pareil!
C'est prenant...une bonne intrigue,une bonne histoire et des personnages intéressants...une réalisation réussie...
Vraiment à suivre!

Parmi toutes les séries policières, et il y en a beaucoup, les petites nouvelles doivent apporter quelque chose en plus pour se démarquer. Ce n'est pas le cas de celle-ci. Il s'agit d'une énième série avec son duo homme/femme que tout oppose.
De plus la frontière USA/Mexique et les crimes qui s'y passent ennuient la française qui est en moi et qui se moque bien des problèmes frontaliers à l'autre bout du monde. Comme les histoires européennes de Crossing Lines (autre nouvelle série) laissent froids les américains (cf les audiences très faibles).