Inside No.9 : Episodes de la saison 5

C’est le match de tous les dangers pour United et Rover. S’ils ne gagnent pas, les joueurs d’United restent en seconde division ; en cas de défaite, Rover est relégué. Dans les vestiaires, la tension monte pour le corps arbitral, d’autant plus que l’arbitre principal vit son dernier match avant la retraite. À la mi-temps, c’est l’anarchie : l’un des juges de touche a accordé un but à United dans une erreur manifeste d’appréciation.

Une nouvelle salve des (féroces) histoires courtes de Reece Shearsmith et Steve Pemberton, qui changent de rôles comme de chemises à chaque nouvel épisode. Une série devenue culte outre-Manche grâce à son humour acide et ses twists démoniaques. Deuxième épisode : un appartement vendu à si bas prix cache forcément un secret inavouable...

Noël et ses jours magiques approchent. Trevor et Julia aimeraient couvrir leurs enfants de cadeaux, mais les temps sont durs pour leur petite famille. Sans un ami qui s'y connaît en conduite et en mécanique, la cadette n'aurait pu s’entraîner pour son permis. L'ainé, qui réapparaît après une longue absence, doit de l'argent à une personne dangereuse. Heureusement, il suffit parfois d'une initiative personnelle pour que les miracles adviennent...

Un magicien vieillissant rencontre un débutant et lui montre son chef-d'œuvre : un numéro de lévitation qui semble impossible à réaliser. Il refuse de céder son secret mais le nouveau venu comprend qu’il est noté dans un carnet. La coopération de l’illusionniste n'est donc plus nécessaire : il ne reste plus qu’à le faire... disparaître. Neuf ans plus tard le jeune magicien, devenu un artiste chevronné, reçoit à son tour un apprenti aux dents longues, animé d’un étrange dessein. Un épisode où, l’attention détournée, chacun tombera dans le panneau, spectateurs y compris...

Un veuf se relançant sur le marché de l'amour, une orpheline troublée, un tueur en série monstrueux, une influenceuse vidéaste et un homme condamné qui enregistre des messages pour sa fille à naître se confient sur leurs vies respectives face à une caméra. Si leurs trajectoires semblent n'avoir aucun rapport entre elles, un destin joueur va pourtant les unir de manière surprenante...

Le narrateur, un cadavre, raconte comment il n'a pu échapper aux clichés du genre policier : il est mort en se vidant de son sang, dans la voiture où il planquait avec son coéquipier. Par flashbacks interposés, l’épisode remonte l'intrigue nuit après nuit jusqu'au meurtre, et fait partager l'attente des deux policiers dans l'habitacle, qui cherchent à tuer le temps avec des jeux verbaux. Jouant avec les stéréotypes, un hommage aux films de genre, mais pas forcément à celui que l’on pense...