In America : Episodes de la saison 3

David et Michel se réveillent en terre inconnue. Mais où sont-ils ? Apparemment sur une île déserte. Comment sont-ils arrivés là ? Sont-ils morts ? Vivants ? Au paradis ? Pour David aucun doute : ils sont bien vivants et les hommes de Stanson sont à leur trousse. Il faut donc bouger rapidement et trouver, coûte que coûte, un moyen de quitter cette île pour avoir une chance de revoir leur famille respective...

Michel s’est acclimaté à cette nouvelle vie de Robinson Crusoé. Il joue les chasseurs-cueilleurs ; élève un perroquet, Tour Eiffel et parle une langue imaginaire. David, lui, n’a qu’une seule idée en tête : quitter cette île.

Les deux beaux-frères sont en route sur un radeau de fortune pour traverser l’Atlantique. Mais ils n’ont rien à manger. Rien à boire. Dans la panique, Michel a oublié d’embarquer le sac de vivres. Alors, qu’ils commencent à délirer, Michel sympathise avec une certaine Carmela.

David et Michel ont été sauvés in extremis par un bateau de migrants africains. A bord, ils font la connaissance d’Aissa, une Mauritanienne qui rêve d’un avenir meilleur en Allemagne. Mais l’embarcation est repérée par une navette de gardes côte portugais. Tout le groupe de migrants est placé dans un camp de rétention.

D’après l’administration portugaise, David et Michel sont morts. Ils n’ont plus d’identité et ne peuvent donc quitter le camp. Seule solution : l’évasion. Michel, déguisé en flic et David en Roumain, tentent une évasion à la Midnight Express.

Tony un passeur prend Michel pour un autre et l’invite à monter à l’avant du camion. David devenu migrant malgré lui se retrouve à l’arrière comme un véritable clandestin. Là, il retrouve Aïssa. Pendant ce temps-là, Tony au volant sympathise avec Michel et l’oblige à chanter tout son répertoire de chansons sur les maladies... La route vers Paris va être longue, très longue.

David et Michel essaient de prouver qu’ils sont bien vivants mais l’administration fait barrage : ils sont morts ! Seul moyen de s’en sortir, trouver un membre de leur famille qui puisse attester de leur identité. Pour avancer, il leur faut de l’argent ; David se souvient alors de la clé USB de Tong. Ils se rendent donc à l’adresse indiquée, c’est chez Mr Chang, dans le quartier chinois...

Les deux beaux-frères sont devenus des vendeurs à la sauvette pour le compte d’un réseau de mafieux chinois. Alors que Michel est en train d’enterrer les restes de Tour Eiffel, son perroquet ; David décide de fuir la dictature chinoise. Commence alors une course poursuite folle dans les rues de Paris.

David et Chloé se sont enfin retrouvés et vivent le parfait amour... Seul bémol à cet amour : Michel vit avec eux. Inapte à la vie de couple à trois, David lui demande solennellement de quitter la maison. Michel squatte alors chez son fils Théo qui essaie de lui trouver un travail. Mais Michel y met de la mauvaise volonté et se laisse embrigader par des membres d’une communauté douteuse...

David, fatigué par sa vie de père au foyer, recontacte Véro et bosse dans sa société de télémarketing. Il devient son meilleur vendeur. Véro lui propose alors de rencontrer la big boss... David revit. De son côté, Michel a fait du chemin au sein de la communauté, ce qui n’est pas du gout de tout le monde...